Glossaire : les termes de la télévision par internet expliqués simplement

Ce glossaire réunit les termes techniques qui reviennent dans nos guides. Chaque définition tient en quelques lignes et renvoie, quand il existe, vers l'article qui traite le sujet en détail.

A à C

• Adresse MAC : identifiant unique d'une carte réseau (12 caractères, par exemple 00:1A:2B:3C:4D:5E). Certaines applications pour Smart TV et les boîtiers MAG s'activent grâce à elle. Voir trouver l'adresse MAC.
• AirPlay : technologie d'Apple pour envoyer l'image d'un iPhone, d'un iPad ou d'un Mac vers une Apple TV ou un téléviseur compatible. Voir le guide iPhone et iPad.
• Application lecteur : logiciel qui affiche les chaînes de votre abonnement sur l'appareil. Elle ne fournit aucun contenu par elle-même. Voir lecteur gratuit ou payant.
• Cache : fichiers temporaires qu'une application garde pour aller plus vite. Le vider règle souvent lenteurs et affichages incohérents. Voir vider le cache sur Android TV.
• Cast (Google Cast) : envoi d'une vidéo d'un téléphone vers un Chromecast ou un téléviseur Google TV.
• Code d'activation : code court qui remplace la saisie d'un serveur et d'identifiants dans certaines applications. Voir les formats d'accès.
• Codec : méthode de compression de la vidéo ou du son (H.264, HEVC, Dolby Digital…).
• CPL (courant porteur en ligne) : adaptateurs qui font passer le réseau par le circuit électrique. Voir améliorer le Wi-Fi chez soi.

D à H

• Débit : quantité de données reçue par seconde, en Mbit/s. Comptez environ 8 Mbit/s pour la Full HD et 20 Mbit/s pour la 4K. Voir quel débit prévoir.
• Décodeur matériel / logiciel : réglage du lecteur qui confie la vidéo à la puce de l'appareil (matériel) ou à son processeur (logiciel). Voir écran noir mais le son fonctionne.
• DNS : service qui traduit une adresse comme serveur.exemple en adresse numérique. Un DNS défaillant peut empêcher la connexion.
• EPG (guide électronique des programmes) : grille qui indique ce qui passe sur chaque chaîne. Voir le guide des programmes.
• Ethernet : connexion réseau par câble, plus stable que le Wi-Fi. Voir Ethernet ou Wi-Fi.
• Fréquence d'images : nombre d'images affichées par seconde ; la télévision européenne est diffusée à 50 images par seconde. Voir régler la fréquence d'images.
• HDCP : protection qui chiffre la vidéo entre l'appareil et le téléviseur via HDMI. Un échec HDCP peut donner un écran noir.
• HDMI (ARC, eARC, CEC) : la liaison entre l'appareil et le téléviseur. ARC et eARC renvoient le son vers une barre de son ; CEC permet de piloter plusieurs appareils avec une seule télécommande. Voir pas de son ou son décalé.
• HEVC (H.265) : codec vidéo efficace utilisé par la plupart des flux 4K. Voir codec HEVC.

I à P

• IPTV : télévision diffusée par le protocole internet plutôt que par antenne ou satellite. Voir cadre légal et usage responsable.
• Latence et gigue : délai et variation de délai des échanges réseau ; une gigue élevée provoque des coupures même avec un bon débit. Voir diagnostiquer votre réseau.
• Lien M3U : adresse web qui pointe vers la liste des chaînes. Elle contient vos identifiants en clair. Voir protéger vos accès.
• Mise en mémoire tampon (buffering) : réserve de vidéo que le lecteur constitue avant d'afficher ; quand elle se vide, l'image se fige. Voir comment fonctionne le streaming et le diagnostic des coupures.
• Options pour les développeurs : menu caché d'Android TV et de Fire TV, nécessaire pour installer une application hors boutique. Voir installer une application hors Play Store.
• Passthrough (bitstream) : mode où l'appareil transmet le son sans le convertir ; à désactiver si le son disparaît sur certaines chaînes.
• PCM : format audio non compressé, compris par tous les téléviseurs et barres de son.
• Portail MAG : adresse saisie dans un boîtier MAG pour charger la liste des chaînes.

R à X

• Résolution : nombre de pixels de l'image (HD 1280 × 720, Full HD 1920 × 1080, 4K 3840 × 2160). Voir HD, Full HD, 4K.
• Sources inconnues : autorisation, donnée application par application, d'installer un fichier APK hors boutique officielle.
• Wi-Fi 2,4 GHz / 5 GHz : deux bandes de fréquence ; la 5 GHz est plus rapide, la 2,4 GHz porte plus loin. Voir améliorer le Wi-Fi chez soi.
• Wi-Fi maillé : système de plusieurs bornes formant un seul réseau Wi-Fi dans tout le logement.
• Xtream Codes : format d'accès composé d'une adresse de serveur, d'un identifiant et d'un mot de passe, reconnu par la plupart des lecteurs. Voir les formats d'accès.

Un terme manque ? Écrivez-nous : nous complétons ce glossaire à partir de vos questions. Les réponses courtes aux questions pratiques sont dans la FAQ.